Большой русско-английский словарь - господин
Связанные словари
Перевод с русского языка господин на английский
господин
муж.
мн. господа
1) gentleman
sir (обращение)
2) (с именем или званием) Mr.
3) master сам себе господин – one's own master господин своего слова – man of one's word господин положения – master of the situation
мн. господа
1) gentleman
sir (обращение)
2) (с именем или званием) Mr.
3) master сам себе господин – one's own master господин своего слова – man of one's word господин положения – master of the situation
м.
1. gentleman*
(в обращении) sir!
2. (при фамилии или звании) Mr.
(в официальной речи о французах) Monsieur (сокр. М.)
(об итальянцах) Signor
(о немцах) Herr
~ председатель! Mr. Chairman!
~ президент! Mr. President!
3. (хозяин) master
сам себе ~ one`s own master
слуга двух господ the servant of two masters
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
м. 1. gentleman*; (в обращении) sir! 2. (при фамилии) Mr.; (в официальной речи — о французах и др.) Monsieur (сокр. M.); (об итальянцах) Signor; (о немцах) Herrгосподин президент — Mr. President 3. (хозяин) the masterсам себе господин — one's own master господин положения — master of the situation господин своего слова — man* of one's word ...Краткий русско-английский словарь
2.
-а, мн. господа, -под, -ам, м.1.Правитель, облеченный высшей властью над всеми; властелин, повелитель.{Годунов:} Великий царь! --Опричь тебя, над нами господином Никто не будет! А. К. Толстой, Смерть Иоанна Грозного.||Лицо, пользующееся властью по отношению к зависимым или принадлежащим ему людям, например, помещик по отношению к крепостным, барин по отношению к прислуге.Близкие родные их {старика и старухи} --невыносимо страдали от жестокости своего господина. С. Аксаков, Семейная хроника.С самых первых дней существования человечества лучшие умы его занимала мысль о том, как бы построить человеческую жизнь таким образом, чтобы на земле не было ни господ, ни рабов, ни эксплуататоров, ни эксплуатируемых. Киров, Ленинградские большевики между XVI и XVII съездами ВКП(б).|| чего.Тот, кто обладает властью над чем-л., свободно распоряжается чем-л.Господин положения.□— Я робок, не уверен в себе ---, я никак не могу приспособиться к жизни, стать ее господином. Чехов, Три года.— Но ты можешь помочь мне, оставаясь господином своих обещаний. Лесков, Гора.2.В буржуазно-дворянском обществе: человек, принадлежащий к привилегированным слоям общества.Вошел...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15579 | |
2 | 3669 | |
3 | 3571 | |
4 | 3467 | |
5 | 2608 | |
6 | 2588 | |
7 | 2471 | |
8 | 2243 | |
9 | 2233 | |
10 | 2201 | |
11 | 2141 | |
12 | 2056 | |
13 | 2020 | |
14 | 2017 | |
15 | 1948 | |
16 | 1916 | |
17 | 1888 | |
18 | 1839 | |
19 | 1807 | |
20 | 1734 |